1
00:00:01,904 --> 00:00:04,490
(música animada)

2
00:01:05,134 --> 00:01:07,719
(música suave)

3
00:01:33,870 --> 00:01:35,371
- [VOCÊ]
Querida Sílvia,

4
00:01:35,371 --> 00:01:36,831
nós chegamos
aqui esta manhã

5
00:01:36,831 --> 00:01:39,167
depois de muito
jornada melancólica.

6
00:01:39,167 --> 00:01:41,627
Nunca esquecerei
a imagem do desespero

7
00:01:41,627 --> 00:01:44,130
pobre Henrique
exibido quando nos separamos.

8
00:01:44,130 --> 00:01:47,717
Faça tudo ao seu alcance para
conforte seu querido irmão,

9
00:01:47,717 --> 00:01:49,592
minha amada noiva.

10
00:01:49,592 --> 00:01:54,388
Diga a ele, embora eu obedeça ao meu
os desejos da minha mãe e do meu tio,

11
00:01:55,264 --> 00:01:59,435
ainda meu coração em cada
a subida será fiel a ele.

12
00:02:01,437 --> 00:02:05,816
Oh Sylvia, que cruel
é o sacrifício exigido

13
00:02:06,066 --> 00:02:08,277
em nossa obediência
aos nossos pais.

14
00:02:08,277 --> 00:02:10,446
Para se tornar
herdeiro do meu tio

15
00:02:10,696 --> 00:02:13,032
Devo viajar para
esta distante Índia,

16
00:02:13,365 --> 00:02:15,659
Estou rasgado
tudo que eu tenho querido,

17
00:02:16,494 --> 00:02:19,246
minha mãe,
meu amante,

18
00:02:19,788 --> 00:02:21,457
meu amigo.

19
00:02:21,707 --> 00:02:25,127
- Só Deus sabe como
com carinho eu me debruço sobre a perspectiva

20
00:02:25,377 --> 00:02:27,671
de se tornar o
esposa de seu querido irmão.

21
00:02:28,255 --> 00:02:32,009
Você pode adivinhar, mas eu rezo
você pode nunca sentir a angústia

22
00:02:32,009 --> 00:02:33,928
causado por
tal separação,

23
00:02:34,887 --> 00:02:36,222
mas está decidido

24
00:02:37,223 --> 00:02:40,226
Eu só posso suplicar
céu para um retorno rápido.

25
00:02:41,101 --> 00:02:44,480
Devo me apressar para
agora, eu ouço minha boa Eliza

26
00:02:44,480 --> 00:02:46,899
e os porteiros chegando
para buscar nossa bagagem.

27
00:02:47,149 --> 00:02:48,108
(batendo na porta)

28
00:02:48,359 --> 00:02:50,277
- [Eliza] Senhora?
- Entre, Eliza.

29
00:02:53,989 --> 00:02:56,992
- Oh senhorita Barlow, está na hora,
navegaremos dentro de uma hora.

30
00:02:57,243 --> 00:02:59,578
Os homens esperam
sem para a nossa bagagem.

31
00:02:59,578 --> 00:03:02,456
- Eu sei, querido
Eliza, mais um minuto.

32
00:03:02,456 --> 00:03:05,042
Devo concluir minha carta
para Miss Carey em Londres

33
00:03:05,960 --> 00:03:07,294
e então nós
partirá.

34
00:03:08,754 --> 00:03:10,548
- Você precisa ir?

35
00:03:10,548 --> 00:03:12,299
- Doce menina
gostaria que eu pudesse,

36
00:03:13,425 --> 00:03:16,011
mas é preciso sempre
responder ao chamado do dever.

37
00:03:16,554 --> 00:03:18,889
Lembre-se,
Eliza, embora seja verdade

38
00:03:18,889 --> 00:03:23,018
essa posição traz privilégio,
também confere responsabilidade.

39
00:03:24,353 --> 00:03:25,688
Agora vá e
convocar os homens

40
00:03:25,688 --> 00:03:27,898
e vou concluir
minha carta para a senhorita Sylvia.

41
00:03:29,066 --> 00:03:30,234
(beijando)

42
00:03:31,277 --> 00:03:33,862
(música suave)

43
00:03:35,781 --> 00:03:39,702
- [Emily VO] Adeus meu
querida Sylvia, um longo adeus.

44
00:03:39,952 --> 00:03:43,038
O barco espera para nos transportar
a bordo do Motherbank,

45
00:03:43,038 --> 00:03:44,540
como o
capitão chama isso.

46
00:03:49,795 --> 00:03:51,254
Adeus Sílvia,

47
00:03:51,921 --> 00:03:53,381
conforte o pobre Henry.

48
00:03:54,716 --> 00:03:55,967
Quando eu
pense nele,

49
00:03:56,968 --> 00:03:59,804
Eu sinto o que é
impossível descrever.

50
00:04:02,015 --> 00:04:05,226
Você está infeliz
amiga, Emily Barlow.

51
00:04:06,811 --> 00:04:08,855
(música dramática)

52
00:04:14,694 --> 00:04:16,571
(Muzra rindo)

53
00:04:18,948 --> 00:04:22,160
- [Servo] Um mensageiro
de Ali, Dey de Argel

54
00:04:22,410 --> 00:04:26,247
trazendo uma carta para Muzra,
o magnífico Bey de Túnis.

55
00:04:27,707 --> 00:04:29,834
(sons de gongo)

56
00:04:41,763 --> 00:04:44,515
- Muzra, teu
amigo Ali te cumprimenta

57
00:04:44,515 --> 00:04:46,893
com dez mil
obrigado pelo seu presente tardio.

58
00:04:47,769 --> 00:04:49,562
aludo ao
empregada grega,

59
00:04:49,812 --> 00:04:51,648
pois assim ela era.

60
00:04:51,898 --> 00:04:54,233
- [Ali V.O.] O portador deste
despacho tem o cuidado de um par

61
00:04:54,233 --> 00:04:57,320
de belos garanhões,
que eu capturei recentemente

62
00:04:57,320 --> 00:05:00,114
de uma tribo de Askulitas
que tolamente fez

63
00:05:00,114 --> 00:05:02,492
uma incursão em meu
territórios do deserto.

64
00:05:03,326 --> 00:05:04,952
eu me deparei
eles de surpresa

65
00:05:04,952 --> 00:05:07,789
e corretamente
castigaram sua presunção.

66
00:05:07,789 --> 00:05:10,583
Não mais de cem
escapou de dois mil.

67
00:05:10,833 --> 00:05:11,584
(risos)

68
00:05:11,834 --> 00:05:13,920
Na verdade eu não estava em nenhuma
humor para poupá-los.

69
00:05:14,170 --> 00:05:16,756
(música suave)

70
00:05:21,302 --> 00:05:23,844
Eles tendo perturbado
eu em uma cena de prazer

71
00:05:23,844 --> 00:05:25,596
para o qual existe
não poderia haver perdão.

72
00:05:26,806 --> 00:05:30,142
Como se atrevem estes sujos,
patifes nômades rudes

73
00:05:30,142 --> 00:05:32,937
perturbar os mil
e uma noite do Dey?

74
00:05:33,854 --> 00:05:36,232
Muzra,
meu amigo, eles fizeram

75
00:05:36,232 --> 00:05:38,234
e querido eles
pagou pelo seu erro.

76
00:05:39,360 --> 00:05:40,986
(música dramática)

77
00:05:42,780 --> 00:05:44,240
Mas mais de
isso daqui em diante.

78
00:05:44,240 --> 00:05:46,158
(música suave)

79
00:05:46,158 --> 00:05:48,911
O escravo grego,
Alegro-me em dizer novamente,

80
00:05:48,911 --> 00:05:50,579
Eu encontrei um
empregada pura.

81
00:05:55,042 --> 00:05:55,960
- Hum.

82
00:06:02,550 --> 00:06:04,969
(música suave continua)

83
00:06:07,930 --> 00:06:09,765
(Ali rindo)

84
00:06:15,020 --> 00:06:16,605
Sua virgindade
eu sacrifiquei

85
00:06:16,605 --> 00:06:18,733
para a festa Beiram
do nosso Santo Profeta.

86
00:06:34,664 --> 00:06:36,499
(Ali rindo)

87
00:06:38,626 --> 00:06:40,003
Para abatê-la
flor doce

88
00:06:40,003 --> 00:06:42,672
Fui obrigado a infundir
um opiáceo em seu café.

89
00:06:44,215 --> 00:06:46,092
(música suave continua)

90
00:06:48,052 --> 00:06:50,096
(Ali rindo)

91
00:07:02,692 --> 00:07:04,402
(Ali gemendo)

92
00:07:10,909 --> 00:07:13,703
De novo e de novo eu
obrigado pelo presente.

93
00:07:13,703 --> 00:07:16,122
Suas belezas são
na verdade luxuoso.

94
00:07:20,126 --> 00:07:20,960
Hum.

95
00:07:42,357 --> 00:07:45,276
Em seu abraço suave
Eu encontro um consolo seguro

96
00:07:45,276 --> 00:07:47,195
para o meu
ansiedades de estado.

97
00:07:47,195 --> 00:07:48,029
Hum.

98
00:07:48,905 --> 00:07:51,407
(música suave continua)

99
00:07:54,035 --> 00:07:55,411
(beijando)

100
00:07:57,080 --> 00:07:58,748
Mas como
estranho que seja, Muzra,

101
00:07:58,748 --> 00:08:02,836
que esses escravos cujos
os destinos dependem da nossa vontade,

102
00:08:02,836 --> 00:08:05,922
raramente dá aquele fervor
voltar ao nosso prazer,

103
00:08:09,050 --> 00:08:10,301
absolutamente necessário

104
00:08:10,301 --> 00:08:13,012
para o verdadeiro voluptuoso
energia de prazer.

105
00:08:13,888 --> 00:08:16,599
É verdade, a natureza irá
sempre exercer seu poder

106
00:08:16,599 --> 00:08:18,434
sobre o
sexo mais suave,

107
00:08:18,434 --> 00:08:21,020
e eles frequentemente
dê lugar à sua excitação.

108
00:08:23,147 --> 00:08:25,942
Mas o prazer que eles
a experiência é meramente animal.

109
00:08:26,693 --> 00:08:28,278
Assim é
com Zélia,

110
00:08:28,611 --> 00:08:30,947
então eu tenho
nomeou seu presente,

111
00:08:31,197 --> 00:08:33,408
e mesmo no
altura dos nossos êxtases,

112
00:08:34,534 --> 00:08:37,829
uma nuvem parece persistir
seu lindo semblante,

113
00:08:38,288 --> 00:08:41,833
indicando claramente que
é natureza, não amor

114
00:08:42,083 --> 00:08:43,668
que cria
seu transporte.

115
00:08:45,044 --> 00:08:47,338
Ah, esse conhecimento
diminui consideravelmente

116
00:08:47,589 --> 00:08:49,299
o prazer dela
belezas me permitem,

117
00:08:49,841 --> 00:08:51,426
ainda assim ela
tornou-se

118
00:08:51,676 --> 00:08:53,845
extremamente necessário
para meus prazeres.

119
00:08:54,095 --> 00:08:56,720
(música suave continua)

120
00:09:28,752 --> 00:09:31,796
Embora a novidade
seus encantos já passaram

121
00:09:32,422 --> 00:09:35,050
a certeza de ter
cortou sua rosa virgem

122
00:09:35,050 --> 00:09:37,552
criou um duradouro
interesse em meu peito,

123
00:09:38,386 --> 00:09:40,347
qual a dissolução
brilho e modesto

124
00:09:40,597 --> 00:09:43,850
expressão tímida de
seus olhos aumentam diariamente.

125
00:09:44,809 --> 00:09:47,354
Na verdade, seus encantos
frequentemente me seduz

126
00:09:47,604 --> 00:09:50,565
dos braços de outro
beleza, quem posso dizer por estes

127
00:09:50,815 --> 00:09:53,818
últimos dois meses eu
têm desfrutado continuamente

128
00:09:54,069 --> 00:09:56,112
sem o mínimo
diminuição do meu ardor.

129
00:09:57,530 --> 00:09:59,783
(música suave continua)

130
00:10:21,763 --> 00:10:24,349
(música suave)

131
00:10:50,458 --> 00:10:55,463
É verdade, esta empregada grega
tem encantos particulares,

132
00:10:55,630 --> 00:10:58,633
mas ela só serve como
a pedra de amolar para a faca

133
00:10:58,633 --> 00:11:01,636
e me manda de volta para o
abraços do meu escravo inglês

134
00:11:01,636 --> 00:11:03,930
com redobrado
vigor e entusiasmo.

135
00:11:08,893 --> 00:11:10,895
(ambos gemendo)

136
00:11:16,026 --> 00:11:18,945
No meu próximo despacho,
lhe darei uma conta

137
00:11:18,945 --> 00:11:21,406
do meu tornar-se
possuído por essa garota,

138
00:11:21,656 --> 00:11:24,284
quem tanto encantou
os desejos do seu amigo.

139
00:11:25,243 --> 00:11:27,536
Que nosso profeta tenha
ti em sua santa guarda.

140
00:11:28,245 --> 00:11:30,289
(música dramática)

141
00:11:32,499 --> 00:11:36,837
- [Emily VO]
Argel, 24 de julho de 1814.

142
00:11:36,837 --> 00:11:40,632
Querida Sylvia, acho que entendi
a expressão de surpresa

143
00:11:40,883 --> 00:11:42,551
ao receber minha carta
datado deste lugar.

144
00:11:42,801 --> 00:11:43,635
(papel farfalhar)

145
00:11:43,886 --> 00:11:45,929
Oh Deus, Sylvia, para
que destino miserável

146
00:11:46,180 --> 00:11:48,223
tem o pretendido
gentileza do meu tio

147
00:11:48,223 --> 00:11:51,810
dedicou seu miserável,
infeliz amigo.

148
00:11:52,061 --> 00:11:55,773
Tenha pena de mim, Sílvia,
tenha pena da minha miséria.

149
00:11:56,440 --> 00:11:58,484
Você sem dúvida ouviu
do tratamento cruel

150
00:11:58,484 --> 00:12:00,736
experimentado por
mulheres que são infelizes

151
00:12:00,736 --> 00:12:03,280
cair no poder
destes turcos bárbaros,

152
00:12:03,280 --> 00:12:04,865
(Ali rindo)
(Emily gritando)

153
00:12:04,865 --> 00:12:07,534
Principalmente aqueles que têm
qualquer pretensão de beleza.

154
00:12:08,952 --> 00:12:12,164
Mas é totalmente
impossível para você, Sylvia,

155
00:12:12,414 --> 00:12:16,418
conjecturar algo parecido
meus sofrimentos desde que nos separamos.

156
00:12:17,127 --> 00:12:21,632
Tenha pena de mim, meu querido amigo,
minhas lágrimas apagam as palavras

157
00:12:21,632 --> 00:12:24,093
quase tão rápido
enquanto os escrevo.

158
00:12:24,093 --> 00:12:25,552
Ah, Deus,
Sílvia,

159
00:12:26,929 --> 00:12:29,346
eu não tenho mais
reivindicar a castidade.

160
00:12:29,721 --> 00:12:31,264
(Sílvia ofegante)
(estátua bate)

161
00:12:32,224 --> 00:12:34,267
(música dramática)

162
00:12:36,103 --> 00:12:38,897
Certamente nunca, nunca,
nunca fui pobre empregada

163
00:12:39,106 --> 00:12:42,234
tão insensivelmente
privada de sua virtude.

164
00:12:42,692 --> 00:12:45,737
No mesmo dia em que o maldito
pirata me trouxe para este lugar,

165
00:12:46,279 --> 00:12:50,826
fez o Dey, com força cruel
apesar das minhas súplicas,

166
00:12:50,867 --> 00:12:55,664
gritos e súplicas,
privar-me da minha virgindade.

167
00:12:55,664 --> 00:12:58,125
Em vão eu resisti
com todas as forças

168
00:12:58,125 --> 00:13:01,169
a natureza concedeu
em mim, não adiantou.

169
00:13:02,045 --> 00:13:05,173
Em vão fiz o harém
ressoar com meus gritos

170
00:13:06,049 --> 00:13:09,636
nenhuma ajuda ou assistência veio
para socorrer seu pobre amigo.

171
00:13:10,137 --> 00:13:15,142
Até cansado de lutar
em defesa da minha inocência,

172
00:13:15,225 --> 00:13:18,311
minha força finalmente
falhou completamente comigo

173
00:13:18,562 --> 00:13:20,313
e meu poderoso violador
implacavelmente completou minha ruína.

174
00:13:20,564 --> 00:13:23,066
Incansavelmente
completou minha ruína.

175
00:13:23,608 --> 00:13:26,695
Ah, Sílvia, sua
pobre amigo é agora

176
00:13:26,695 --> 00:13:31,366
a concubina poluída
deste turco circuncidado.

177
00:13:32,534 --> 00:13:35,912
Você sem dúvida está ansioso para
ouça como cheguei ao seu poder.

178
00:13:35,912 --> 00:13:37,831
(música dramática)
(surf quebrando)

179
00:13:37,831 --> 00:13:39,624
A história de
minha ruína é curta.

180
00:13:41,084 --> 00:13:43,253
Um dia depois de escrever
para você em Portsmouth,

181
00:13:43,753 --> 00:13:47,174
ao perder de vista a terra,
Fiquei violentamente enjoado

182
00:13:47,174 --> 00:13:51,261
tanto que eu poderia
nem mesmo rastejar pelo convés.

183
00:13:51,261 --> 00:13:54,014
Neste estado eu continuei
cerca de três semanas.

184
00:13:54,014 --> 00:13:57,100
Um dia ouvi mais
barulho incomum no convés

185
00:13:57,100 --> 00:13:59,685
ao enviar Eliza
para saber a causa disso

186
00:13:59,685 --> 00:14:01,854
um companheiro contou a ela o navio
provavelmente seria atacado

187
00:14:01,854 --> 00:14:03,022
por piratas mouros.

188
00:14:03,272 --> 00:14:04,315
(música dramática)
(sons de batalha)

189
00:14:04,565 --> 00:14:07,776
Você pode facilmente adivinhar o nosso
terror com esta informação,

190
00:14:07,776 --> 00:14:09,945
que virou
parece ser verdade.

191
00:14:09,945 --> 00:14:12,489
Em breve, o
descarga das armas

192
00:14:12,489 --> 00:14:14,033
com os gritos
dos combatentes

193
00:14:14,033 --> 00:14:17,036
nos informou o trabalho
de destruição foi iniciada.

194
00:14:18,037 --> 00:14:19,121
O tiroteio continuou

195
00:14:19,371 --> 00:14:21,540
por um tempo considerável
sem intervalo,

196
00:14:22,208 --> 00:14:26,295
mas de repente, a descarga
de nossas armas foi descontinuada.

197
00:14:27,213 --> 00:14:29,798
Quando o alvoroço,
gritos e gemidos no convés

198
00:14:30,049 --> 00:14:32,301
tornou-se também
horrível de descrever,

199
00:14:33,010 --> 00:14:34,303
ou para durar muito.

200
00:14:34,553 --> 00:14:37,306
De repente
tudo ficou quieto.

201
00:14:37,306 --> 00:14:40,476
Mas uma pressa que ouvimos
vindo em direção à cabana,

202
00:14:40,476 --> 00:14:44,647
ah, certamente nos avisou
do nosso cativeiro que se aproxima.

203
00:14:44,647 --> 00:14:46,523
Num instante, o
porta foi arrombada

204
00:14:46,523 --> 00:14:49,902
e entrou correndo uma multidão de
turcos armados cobertos de sangue.

205
00:14:49,902 --> 00:14:52,655
Incapaz de sustentar por mais tempo
as diversas emoções,

206
00:14:52,655 --> 00:14:55,950
que nos dois últimos
horas eu estava agitado,

207
00:14:55,950 --> 00:14:58,244
combinado com o
restos da minha doença

208
00:14:59,203 --> 00:15:00,746
Eu desmaiei
os braços de Eliza.

209
00:15:01,455 --> 00:15:03,499
(música dramática)

210
00:15:05,709 --> 00:15:08,295
(música suave)

211
00:15:10,923 --> 00:15:14,593
Ao recuperar meus sentidos, eu
soube que tínhamos sido capturados

212
00:15:14,593 --> 00:15:17,012
por um
Corsário argelino

213
00:15:17,012 --> 00:15:19,598
o pirata Abdullah
falava inglês muito bem.

214
00:15:20,557 --> 00:15:24,270
Mais tarde eu aprendi esse Bárbaro
era um inglês renegado.

215
00:15:25,062 --> 00:15:27,940
Ah, meu país
grande vergonha.

216
00:15:28,983 --> 00:15:30,859
(sons de gongo)

217
00:15:31,902 --> 00:15:34,238
- Alteza, teu capitão
por quem você honrou

218
00:15:34,238 --> 00:15:36,824
então nomear seria
imensamente satisfeito se você quisesse

219
00:15:36,824 --> 00:15:38,951
aceite seu humilde presente.

220
00:15:38,951 --> 00:15:41,495
Duas mulheres inglesas
recentemente tirada na captura

221
00:15:41,495 --> 00:15:43,122
do último
navio infiel.

222
00:15:49,712 --> 00:15:51,463
(farfalhar de tecido)

223
00:15:54,466 --> 00:15:57,511
- [Emily V.O.] Oh, terrível foi
meu horror com esta informação,

224
00:15:57,761 --> 00:16:00,014
meus olhos
inundado de lágrimas.

225
00:16:01,096 --> 00:16:05,392
O bruto de um capitão, para
minhas lágrimas, observou friamente,

226
00:16:06,560 --> 00:16:09,187
- Ah, oh!
Que lágrimas.

227
00:16:09,187 --> 00:16:11,565
Ah, se você deveria
Acontece que é uma empregada doméstica,

228
00:16:11,565 --> 00:16:14,401
o Dey vai fazer você
chorar de outra maneira, eu acho.

229
00:16:14,651 --> 00:16:16,236
(capitão rindo)

230
00:16:17,279 --> 00:16:18,947
Hum-hmm.

231
00:16:20,866 --> 00:16:23,452
(todos rindo)

232
00:16:38,174 --> 00:16:39,216
- Seus nomes?

233
00:16:39,216 --> 00:16:41,093
- Senhorita Emília
Barlow de Londres

234
00:16:41,093 --> 00:16:43,137
e seu servo,
Eliza Gibbs.

235
00:16:43,137 --> 00:16:44,930
Eles eram os únicos
duas passageiras

236
00:16:44,930 --> 00:16:46,766
a bordo do navio
com destino à Índia.

237
00:16:47,016 --> 00:16:49,018
Teus homens foram consignados
para o teu mercado de escravos.

238
00:16:49,393 --> 00:16:51,062
- Senhorita Barlow, hein?

239
00:16:51,896 --> 00:16:53,898
Teu presente
agrada teu Dey.

240
00:16:54,148 --> 00:16:56,776
Eu, uh, devo
fique com a Srta. Barlow.

241
00:16:57,651 --> 00:16:59,945
Para meu irmão
Muzra, Bey de Túnis,

242
00:17:00,196 --> 00:17:01,947
eu darei
a garota Gibbs.

243
00:17:02,531 --> 00:17:05,659
Confio a ela uma entrega segura
para Muzra, para tuas mãos.

244
00:17:06,410 --> 00:17:08,412
(música dramática)

245
00:17:30,601 --> 00:17:33,187
(música suave)

246
00:18:29,118 --> 00:18:30,870
(música suave continua)

247
00:18:31,120 --> 00:18:31,829
Adorável cristão.

248
00:18:39,879 --> 00:18:41,005
(bate palmas)

249
00:18:44,633 --> 00:18:47,470
Quando eu voltar do
jornada que estou prestes a fazer,

250
00:18:48,012 --> 00:18:51,140
Sem dúvida serei capaz de
faça justiça aos seus encantos.

251
00:18:52,558 --> 00:18:53,934
Até então, eu
ordenará tudo

252
00:18:53,934 --> 00:18:55,519
para seu prazer
e diversão.

253
00:19:10,742 --> 00:19:13,286
(música suave continua)

254
00:19:16,289 --> 00:19:18,166
Não se entregue
você mesmo, adorável,

255
00:19:18,416 --> 00:19:20,251
com qualquer vão
esperanças de resgate,

256
00:19:20,585 --> 00:19:23,129
pois se o comandante do
os fiéis deveriam ordená-lo,

257
00:19:23,880 --> 00:19:25,340
eu não faria
parte com você.

258
00:19:26,424 --> 00:19:28,718
O cheiro delicioso
da sua flor virgem

259
00:19:28,718 --> 00:19:30,553
está reservado
para minha diversão.

260
00:19:31,596 --> 00:19:34,555
Dentro de alguns dias estarei
volte e então, adorável houri,

261
00:19:34,555 --> 00:19:38,309
você deve se resignar
sem relutância ou timidez

262
00:19:38,351 --> 00:19:40,353
aos meus desejos ferozes.

263
00:19:40,353 --> 00:19:45,233
E em troca, vou ensinar
vocês são prazeres tão doces

264
00:19:45,233 --> 00:19:46,901
que você vai
logo deixará de se arrepender

265
00:19:46,901 --> 00:19:48,569
tendo sido
jogado em meu poder.

266
00:19:57,119 --> 00:19:59,705
(música suave)

267
00:20:49,380 --> 00:20:51,382
(água espirrando)

268
00:20:55,136 --> 00:20:56,804
(música suave continua)

269
00:20:58,472 --> 00:21:00,474
(respingos de água)

270
00:21:30,755 --> 00:21:33,132
(música suave continua)

271
00:22:00,241 --> 00:22:02,243
(água espirrando)

272
00:22:25,433 --> 00:22:26,810
(explosões de canhão)

273
00:22:27,060 --> 00:22:28,311
- Não tenha medo,

274
00:22:28,561 --> 00:22:30,855
é apenas o castelo
baterias saudando o Dey.

275
00:22:31,189 --> 00:22:33,775
As armas são disparadas
sempre que ele sai da cidade,

276
00:22:34,609 --> 00:22:36,820
ele não é esperado
retornar por quinze dias.

277
00:22:37,779 --> 00:22:40,365
(música suave)

278
00:22:52,961 --> 00:22:54,087
Boa noite
Senhorita Barlow.

279
00:22:54,129 --> 00:22:56,589
- Boa noite, querido amigo.
Obrigado pela sua gentileza.

280
00:23:13,938 --> 00:23:16,691
(música dramática)

281
00:23:30,037 --> 00:23:32,290
- [Emily VO] Você não pode
imagine meu terror e desespero

282
00:23:32,540 --> 00:23:34,250
neste momento.

283
00:23:34,500 --> 00:23:36,294
Você vê como eu
foi embalado em segurança

284
00:23:36,294 --> 00:23:38,087
que eu possa
torne-se uma vítima fácil.

285
00:23:39,088 --> 00:23:41,424
Eu me senti seguro de
Dey havia deixado Argel,

286
00:23:41,966 --> 00:23:44,552
o disparo do
armas, a conta dos escravos

287
00:23:44,802 --> 00:23:47,180
foi tudo forjado
para me acalmar até a minha ruína,

288
00:23:47,847 --> 00:23:50,933
tudo inventado para
me tire da guarda.

289
00:23:51,434 --> 00:23:55,104
Em suma, ele permitiu
não tenho tempo para reflexão.

290
00:24:00,568 --> 00:24:03,112
Meus gritos devem ter sido
ouvido através do palácio,

291
00:24:04,113 --> 00:24:06,574
mas nenhuma ajuda foi
perto para evitar minha ruína.

292
00:24:07,658 --> 00:24:09,868
O que poderia um
empregada fraca como eu

293
00:24:09,868 --> 00:24:12,746
efeito contra isso
poderoso um antagonista?

294
00:24:13,955 --> 00:24:15,207
Nada.

295
00:24:15,749 --> 00:24:17,876
Pois em menos tempo do que
é preciso escrever isso

296
00:24:17,876 --> 00:24:20,337
ele forçou
estender minhas coxas

297
00:24:20,337 --> 00:24:22,088
e lugar
ele mesmo lá no meio.

298
00:24:22,714 --> 00:24:25,675
(música dramática continua)

299
00:24:26,885 --> 00:24:29,554
Ah, Deus,
mesmo agora

300
00:24:30,055 --> 00:24:31,640
quando
está tudo acabado,

301
00:24:31,890 --> 00:24:35,477
e recomposto como eu
certamente foram,

302
00:24:35,477 --> 00:24:39,314
pelos meus sofrimentos, eu
tremer com a simples lembrança

303
00:24:39,314 --> 00:24:41,733
do terrível
angústia que sofri

304
00:24:41,733 --> 00:24:45,695
quando ele reduziu meu
castidade para uma ruína sangrenta.

305
00:24:45,695 --> 00:24:47,781
Eu era um mero
criança em seus braços.

306
00:24:53,703 --> 00:24:56,998
Quanto à força, ele
mudou e me colocou

307
00:24:57,249 --> 00:24:59,709
assim como foi
conveniente para seu prazer.

308
00:25:00,001 --> 00:25:04,589
Eu senti a mão dele onde nenhum homem
mão já havia tocado antes.

309
00:25:04,589 --> 00:25:07,759
Diretamente, ele colocou
seu braço em volta do meu pescoço

310
00:25:08,885 --> 00:25:10,262
e desenhou
meus lábios nos dele.

311
00:25:11,096 --> 00:25:15,058
Neste momento eu estava quase
insensível a tudo o que fez,

312
00:25:15,976 --> 00:25:19,312
tanto foram meus sentimentos
vencido pelo medo e pela vergonha.

313
00:25:20,522 --> 00:25:22,899
(música dramática continua)

314
00:25:24,025 --> 00:25:26,862
Mas eu não estava condenado a
permanecer muito tempo neste estado

315
00:25:28,154 --> 00:25:30,240
pois eu rapidamente senti
ele impondo seu caminho,

316
00:25:30,240 --> 00:25:33,618
a fúria que me causou
gritar de angústia.

317
00:25:37,330 --> 00:25:42,252
Minhas petições, súplicas
e as lágrimas não serviram de nada.

318
00:25:43,169 --> 00:25:46,172
Eu estava no altar,
e parecido com um açougueiro

319
00:25:46,172 --> 00:25:48,717
ele estava determinado a
completar o sacrifício.

320
00:25:55,307 --> 00:25:57,976
Na verdade meus gritos
parecia apenas excitá-lo

321
00:25:58,226 --> 00:25:59,811
para o acabamento
da minha ruína,

322
00:26:00,770 --> 00:26:02,856
e beijando
meus lábios com fúria,

323
00:26:03,106 --> 00:26:06,443
ele implacavelmente
desenraizou todos os obstáculos

324
00:26:06,443 --> 00:26:07,777
minha virgindade oferecida.

325
00:26:08,945 --> 00:26:11,364
(música dramática continua)

326
00:26:20,707 --> 00:26:24,002
Eu poderia suportar o
tormento terrível não mais.

327
00:26:25,420 --> 00:26:30,383
Afundei insensivelmente no
braços do meu cruel violador,

328
00:26:30,383 --> 00:26:33,219
cada movimento seu
foi acompanhado por--

329
00:26:33,470 --> 00:26:35,263
- Criatura deliciosa.

330
00:26:35,513 --> 00:26:37,891
(suspirando)

331
00:26:38,808 --> 00:26:42,601
Santo Maomé,
Eu te agradeço.

332
00:26:45,729 --> 00:26:49,149
Ah, Ali,
quem ficaria sem ele.

333
00:26:51,818 --> 00:26:52,653
Lá,

334
00:26:54,821 --> 00:26:55,656
lá,

335
00:26:56,531 --> 00:26:57,449
doce infiel.

336
00:26:57,824 --> 00:26:59,493
(música dramática continua)

337
00:26:59,743 --> 00:27:02,245
- [Emily VO] E muitos outros
palavras na língua turca,

338
00:27:02,245 --> 00:27:05,082
o que eu não fiz
entenda, até que sua fúria

339
00:27:05,082 --> 00:27:09,878
tornou-se tão cruelmente provocador
que desmaiei pela segunda vez.

340
00:27:23,600 --> 00:27:26,186
(música suave)

341
00:27:44,204 --> 00:27:46,164
eu não acordei
do sono revigorante

342
00:27:46,164 --> 00:27:50,002
Eu caí tão profundamente,
até tarde da manhã seguinte.

343
00:27:50,293 --> 00:27:53,422
Ao tentar subir,
descobri que não era capaz de

344
00:27:53,672 --> 00:27:56,174
o terrível
rigidez das peças.

345
00:27:57,009 --> 00:28:01,346
Os escravos Zélia e
Honoria, ajudou-me a levantar,

346
00:28:01,346 --> 00:28:03,974
banhado e alimentado e
me confortou durante o dia.

347
00:28:05,183 --> 00:28:06,059
eu aprendi
que o Dey

348
00:28:06,059 --> 00:28:08,770
não era esperado que
voltar por algum tempo.

349
00:28:10,856 --> 00:28:12,649
- Graças a Deus.

350
00:28:12,899 --> 00:28:14,776
- [Emily VO] Ao anoitecer
eu tinha conseguido recuperar

351
00:28:15,027 --> 00:28:16,153
alguns dos
minha compostura.

352
00:28:16,403 --> 00:28:19,573
E depois de uma luz
jantar servido por Honoria,

353
00:28:19,573 --> 00:28:21,742
Fiquei bastante contente
e pronto para se aposentar.

354
00:28:23,201 --> 00:28:25,787
(música suave)

355
00:28:31,710 --> 00:28:33,962
Eu tinha acabado de
feche meus olhos

356
00:28:34,212 --> 00:28:36,590
quando eu senti o dele
beijos ferozes em meu rosto,

357
00:28:37,174 --> 00:28:40,886
e logo raciocinei meu segundo
o martírio estava prestes a começar.

358
00:28:42,054 --> 00:28:45,348
Você pode ter certeza do que
Eu já descrevi dele

359
00:28:45,891 --> 00:28:47,517
que eu tinha
nada a esperar

360
00:28:47,517 --> 00:28:50,062
da súplica
ou súplicas.

361
00:28:50,937 --> 00:28:54,357
Ainda assim eu não fiz
deixar de usá-los,

362
00:28:54,357 --> 00:28:56,860
apoiado por
torrentes de lágrimas.

363
00:28:57,778 --> 00:28:59,613
Estes ele pagou
nenhuma atenção para,

364
00:29:02,240 --> 00:29:04,576
mas me esmagou
em seu peito nu.

365
00:29:04,951 --> 00:29:06,828
Me ligou
tolo e bobo

366
00:29:06,828 --> 00:29:08,872
para fazer tal
oposição aos seus prazeres.

367
00:29:20,091 --> 00:29:22,676
(música suave continua)

368
00:29:57,128 --> 00:29:58,712
- Raciocine um pouco.

369
00:29:59,839 --> 00:30:01,757
Considere o
necessidade indispensável

370
00:30:01,757 --> 00:30:04,552
que todas as criaturas amorosas
como você está abaixo

371
00:30:04,552 --> 00:30:08,180
perder a doce flor que eu
tão recentemente reunidos de você,

372
00:30:08,180 --> 00:30:09,640
o que parece
tão querido para você.

373
00:30:10,850 --> 00:30:14,268
Considere o grande fim que
a natureza criou você para.

374
00:30:14,268 --> 00:30:16,186
(música suave continua)

375
00:30:16,186 --> 00:30:18,147
Perder por causa disso
lágrimas inúteis,

376
00:30:18,147 --> 00:30:21,233
que apenas atrasam o seu
saboreando as mais doces alegrias.

377
00:30:22,609 --> 00:30:24,194
Então você fala
sobre sua virtude.

378
00:30:25,529 --> 00:30:27,739
Ore, você pode dizer
eu em que consiste?

379
00:30:29,700 --> 00:30:32,119
Você acha que se eu gosto
você contra sua vontade,

380
00:30:32,161 --> 00:30:34,580
você é um pouco
quanto mais virtuoso?

381
00:30:34,830 --> 00:30:35,622
Ou,

382
00:30:35,873 --> 00:30:39,293
ou será que você é, você é
tão simples como acreditar

383
00:30:39,293 --> 00:30:42,254
que a virtude depende de qualquer
parte do seu lindo corpo

384
00:30:42,254 --> 00:30:44,506
sendo um pouco
mais ou um pouco menos?

385
00:30:48,093 --> 00:30:50,804
- [Emily VO] Ele então fez
para que eu entendesse o que ele quis dizer.

386
00:30:51,930 --> 00:30:53,849
Então ele passou a
coloque-me em uma posição

387
00:30:53,849 --> 00:30:55,893
satisfazer
seus desejos.

388
00:30:55,893 --> 00:30:58,478
Na verdade, eu encontrei
resistência sem sucesso.

389
00:30:59,396 --> 00:31:00,814
Eu não posso dar
você qualquer coisa

390
00:31:00,814 --> 00:31:02,858
como uma descrição
do meu sofrimento.

391
00:31:08,780 --> 00:31:10,657
(música suave continua)

392
00:31:10,949 --> 00:31:13,535
Não demorou muito, Ali estava
pronto para retomar novamente.

393
00:31:14,578 --> 00:31:16,288
Fiquei deitado tremendo,

394
00:31:16,538 --> 00:31:19,875
esperando o retorno
do meu cruel tormento,

395
00:31:20,417 --> 00:31:22,044
mas acho
meu espanto.

396
00:31:33,388 --> 00:31:35,474
Depois, ele
me beijou com ternura.

397
00:31:36,141 --> 00:31:38,518
(música suave)

398
00:31:38,769 --> 00:31:40,938
Todo o seu comando
e imperiosidade

399
00:31:40,938 --> 00:31:44,608
deu lugar ao respeitoso,
cumprimentos apaixonados.

400
00:31:46,359 --> 00:31:48,611
Embora ele ainda fizesse
exatamente o que ele quis,

401
00:31:49,570 --> 00:31:51,447
ainda havia
algo em sua maneira

402
00:31:51,447 --> 00:31:54,325
que eu não poderia de forma alguma
forma responsável pela mudança.

403
00:31:56,035 --> 00:31:58,496
Apesar do meu
amor pelo pobre Henry,

404
00:31:58,496 --> 00:32:01,374
ou a repugnância que eu
naturalmente sentido contra o Dey

405
00:32:01,374 --> 00:32:03,417
como o violador
da minha castidade,

406
00:32:04,835 --> 00:32:08,089
Apesar dos meus sofrimentos
em seus abraços furiosos,

407
00:32:09,257 --> 00:32:11,676
a diferença de
nossas religiões e idades

408
00:32:12,635 --> 00:32:14,595
eu coro
para contar.

409
00:32:15,179 --> 00:32:16,639
Mas eu estou
obrigado a possuir,

410
00:32:16,889 --> 00:32:20,184
Me senti um voluptuoso
suavidade em seus beijos,

411
00:32:21,143 --> 00:32:22,436
que agiu
como um bálsamo,

412
00:32:23,396 --> 00:32:26,232
me acalmando pelo
dores que sofri.

413
00:32:27,149 --> 00:32:31,112
Você, Sylvia, que
ainda estão, eu acredito

414
00:32:32,363 --> 00:32:34,365
uma empregada inexperiente,

415
00:32:34,949 --> 00:32:36,158
pode ter
sem concepção

416
00:32:36,409 --> 00:32:38,035
do
poderes sedutores

417
00:32:38,035 --> 00:32:40,705
deste maravilhoso
instrumento da natureza.

418
00:32:41,789 --> 00:32:45,459
Este terror das virgens,
o deleite das mulheres.

419
00:32:45,459 --> 00:32:47,336
(música suave continua)

420
00:32:47,336 --> 00:32:49,672
Na verdade, pode haver
nenhuma descrição dada

421
00:32:49,672 --> 00:32:54,677
do puro deleite, posso
até mesmo dizer agonia de prazer.

422
00:32:54,677 --> 00:32:55,845
Logo fui ensinado

423
00:32:55,845 --> 00:32:59,432
que foi o descontrolado
chave mestra dos meus sentimentos.

424
00:33:00,474 --> 00:33:02,977
Meu tremor
rapidamente banido,

425
00:33:03,227 --> 00:33:06,105
minha confusão se tornou
espanto sem fôlego,

426
00:33:06,689 --> 00:33:08,607
que com o
rapidez do raio

427
00:33:08,858 --> 00:33:11,652
mudou para um
respeito pelo meu desfrutador

428
00:33:12,320 --> 00:33:16,490
tão submisso em sua natureza,
que eu já olhei para ele

429
00:33:16,490 --> 00:33:19,535
como o dispensador
do meu destino futuro.

430
00:33:20,369 --> 00:33:23,372
E minha alma ficou tão
completamente resignado com ele

431
00:33:24,665 --> 00:33:27,501
tão seguro quanto
ele gostou do meu corpo.

432
00:33:29,337 --> 00:33:32,214
Fui totalmente instruído
no prazer mais suave

433
00:33:32,214 --> 00:33:34,050
a natureza pode
participar.

434
00:33:34,050 --> 00:33:35,718
(música suave continua)

435
00:33:35,968 --> 00:33:37,053
Meu coração, minha alma, meu
muito ser foi derretido.

436
00:33:37,303 --> 00:33:40,306
Minha alma, minha própria
ser foi derretido.

437
00:33:42,058 --> 00:33:44,894
Eu nadei em um mar
de deleite emocionante

438
00:33:45,686 --> 00:33:47,603
e diversão,

439
00:33:47,853 --> 00:33:50,898
conhecido apenas pelo
jovens empregadas acabaram de escapar

440
00:33:50,898 --> 00:33:52,608
do
dores da virgindade.

441
00:33:55,277 --> 00:33:58,155
Com estes, todos os meus
dores e medos desapareceram.

442
00:33:59,448 --> 00:34:01,909
Os restos do meu
timidez virgem,

443
00:34:02,493 --> 00:34:05,329
a única coisa que poderia
jogue qualquer obstáculo no caminho

444
00:34:05,329 --> 00:34:09,124
das minhas alegrias logo foi banido
por esta luxuosa novidade,

445
00:34:10,501 --> 00:34:13,003
o que então
arrebatadoramente encheu minha alma

446
00:34:13,003 --> 00:34:16,799
com êxtase
e espanto.

447
00:34:16,799 --> 00:34:19,342
Embora eu mal tivesse
reuniu coragem

448
00:34:19,592 --> 00:34:21,594
olhar meu
gozador na cara,

449
00:34:22,136 --> 00:34:23,971
o calor
das minhas carícias

450
00:34:24,222 --> 00:34:26,265
e ternura
dos meus beijos,

451
00:34:27,058 --> 00:34:28,810
a agitação voluptuosa

452
00:34:29,060 --> 00:34:30,853
de todo o meu corpo,

453
00:34:31,187 --> 00:34:33,272
tudo suficientemente
satisfez ele

454
00:34:33,523 --> 00:34:35,274
quão firmemente o
o prazer havia consertado

455
00:34:35,274 --> 00:34:38,236
é sedutor
influência em meus sentidos.

456
00:34:39,529 --> 00:34:41,447
E no meio
do nosso prazer,

457
00:34:42,365 --> 00:34:45,076
no exato momento em que ele
tinha trabalhado meus sentimentos

458
00:34:45,326 --> 00:34:49,038
em um estado de
delírio indescritível,

459
00:34:49,747 --> 00:34:51,457
ele de repente
parou seu arrebatamento,

460
00:34:51,707 --> 00:34:53,501
movimentos luxuosos

461
00:34:54,043 --> 00:34:56,254
e me beijou
com uma suavidade

462
00:34:56,504 --> 00:34:59,715
que correu, emocionante
no meu coração, disse...

463
00:35:00,758 --> 00:35:02,677
(música suave continua)

464
00:35:02,927 --> 00:35:04,387
- Adorável houri.

465
00:35:04,971 --> 00:35:08,307
Você vai me perdoar por
o pouco respeito que eu te prestei

466
00:35:08,307 --> 00:35:10,059
em te ensinar
os mistérios do amor?

467
00:35:12,019 --> 00:35:13,312
- [Emily VO]
Quase desmaiando com o

468
00:35:13,563 --> 00:35:14,939
alegria que eu possuía,

469
00:35:15,189 --> 00:35:18,651
Eu languidamente,
pela primeira vez,

470
00:35:18,651 --> 00:35:23,448
aventurei-me a erguer os olhos, cheios
na cara do meu sedutor,

471
00:35:23,448 --> 00:35:26,826
mas incapaz de suportar
brilho brilhante de seus olhos

472
00:35:26,826 --> 00:35:29,328
Eu escondi meu
cora em seu peito.

473
00:35:29,579 --> 00:35:32,331
Quando ele sentiu seu perdão
selado por um beijo ardente,

474
00:35:33,499 --> 00:35:36,377
isso inequívoco e
aviso de concurso

475
00:35:36,377 --> 00:35:37,920
dele
poder sobre mim,

476
00:35:37,920 --> 00:35:42,133
reacendeu todos os seus
desejos quase satisfeitos.

477
00:35:42,133 --> 00:35:46,429
Quando, puxando meus lábios para
ele com uma rajada de paixão

478
00:35:46,679 --> 00:35:50,558
o tempo nunca pode
lembrança apagada de,

479
00:35:51,058 --> 00:35:53,394
ele me fez sentir
ele de uma maneira

480
00:35:53,936 --> 00:35:57,315
tão primorosamente tocante

481
00:35:57,565 --> 00:36:00,359
por tão adorável
e graus oportunos.

482
00:36:02,695 --> 00:36:04,071
- Eu te amo.

483
00:36:05,239 --> 00:36:07,783
(música suave)

484
00:37:06,007 --> 00:37:08,635
(música suave continua)

485
00:37:16,017 --> 00:37:20,478
- Em homenagem a Sua Alteza Ali,
o todo poderoso Dey de Argel,

486
00:37:20,478 --> 00:37:24,023
de Muzra, o
magnífico Bey de Túnis.

487
00:37:25,149 --> 00:37:27,902
(música dramática)

488
00:37:45,795 --> 00:37:48,256
- [Muzra VO] Uma linda
truque que você pregou em mim.

489
00:37:48,256 --> 00:37:51,593
Por Maomé
barba é abominável.

490
00:37:52,802 --> 00:37:54,554
Para olhar para ela,

491
00:37:54,554 --> 00:37:56,598
quem faria
creditou isso?

492
00:37:56,598 --> 00:37:59,642
De olhos tão mansos,
coisa de aparência tímida.

493
00:38:00,476 --> 00:38:02,186
Por Alá!

494
00:38:02,520 --> 00:38:05,106
Ali, apenas por
empurrando minhas mãos

495
00:38:05,356 --> 00:38:08,484
em seus seios, fez
ela voou para dentro de mim como um tigre!

496
00:38:09,444 --> 00:38:13,364
E meu rosto ficou instantaneamente
sulcado por suas unhas amaldiçoadas,

497
00:38:13,990 --> 00:38:16,618
como um
campo recém-arado.

498
00:38:18,202 --> 00:38:19,579
Mas eu errei
você supõe

499
00:38:19,829 --> 00:38:22,165
você poderia saber
que terror ela era.

500
00:38:22,665 --> 00:38:25,084
Se você tivesse, você certamente
teria comunicado

501
00:38:25,084 --> 00:38:27,420
o personagem
do seu presente.

502
00:38:28,630 --> 00:38:30,465
eu posso
diga corretamente,

503
00:38:31,174 --> 00:38:32,592
ela está domesticada.

504
00:38:33,092 --> 00:38:36,971
Você agora ouvirá como
esta pequena megera foi subjugada.

505
00:38:37,263 --> 00:38:40,266
Em alguns dias,
meu rosto estava bem,

506
00:38:40,516 --> 00:38:43,394
e tendo dado instruções
que ela deveria ser tratada

507
00:38:43,394 --> 00:38:45,563
com cada
respeito possível.

508
00:38:46,439 --> 00:38:48,524
Isso fez com que meu jeito
de prosseguir com ela

509
00:38:48,816 --> 00:38:50,401
bastante inesperado.

510
00:38:50,652 --> 00:38:52,737
(música dramática)

511
00:38:52,737 --> 00:38:56,240
Certa manhã, os eunucos
levei-a para minha sala de experimentos

512
00:38:56,240 --> 00:38:59,202
onde, antes que ela pudesse
contar o que eles faziam,

513
00:38:59,202 --> 00:39:01,871
suas mãos estavam
firmemente presos juntos

514
00:39:01,871 --> 00:39:03,498
e desenhado
acima da cabeça dela

515
00:39:03,498 --> 00:39:05,750
através de uma polia
fixado no teto.

516
00:39:06,793 --> 00:39:07,919
(ambos gemendo)

517
00:39:14,717 --> 00:39:17,762
Lá estava ela,
tremendo de raiva,

518
00:39:17,762 --> 00:39:19,389
mas incapaz
para ajudar a si mesma.

519
00:39:20,598 --> 00:39:22,766
(Eliza gemendo)

520
00:39:30,023 --> 00:39:31,525
(Muzra rindo)

521
00:39:37,030 --> 00:39:38,990
agora desenhei um
sofá em direção a ela

522
00:39:38,990 --> 00:39:41,702
e começou a
inspecionar meu pequeno presente.

523
00:39:42,953 --> 00:39:44,663
Ah, Ali! O que
transportes deliciosos, ah,

524
00:39:45,080 --> 00:39:47,666
Que transportes deliciosos

525
00:39:48,166 --> 00:39:52,170
disparou em minhas veias
nos encantos voluptuosos

526
00:39:52,170 --> 00:39:54,381
exibido para
meu olhar ardente.

527
00:39:54,423 --> 00:39:56,174
(música dramática continua)

528
00:39:56,174 --> 00:39:59,886
Seu lindo branco
era sua barriga redonda

529
00:40:00,137 --> 00:40:04,474
e inchaço de marfim,
forma delicada de coxas.

530
00:40:05,142 --> 00:40:10,147
Que cabelo lindo, macio
e suave como cygnet.

531
00:40:11,356 --> 00:40:15,360
Chegou a hora de terminar
minha pequena inspeção dela.

532
00:40:15,819 --> 00:40:17,863
Eu levantei e
começou a despi-la.

533
00:40:18,697 --> 00:40:21,283
Ela apareceu quase
sufocado de paixão.

534
00:40:21,742 --> 00:40:25,120
Suas lágrimas escorreram
seu lindo rosto em torrentes

535
00:40:26,079 --> 00:40:27,706
mas sua raiva
não serviu para nada.

536
00:40:28,749 --> 00:40:30,125
(ambos gemendo)

537
00:40:44,681 --> 00:40:47,434
(Eliza gemendo)

538
00:40:53,062 --> 00:40:55,023
(Ali rindo)

539
00:40:55,732 --> 00:40:58,318
(Ali rindo)

540
00:41:07,994 --> 00:41:09,788
- [Muzra VO]
Santo Maomé!

541
00:41:10,455 --> 00:41:13,124
Que glorioso
visão que ela exibiu!

542
00:41:14,000 --> 00:41:17,712
Seios lindos
finamente colocado,

543
00:41:17,712 --> 00:41:21,466
suficientemente firme para
apoiar-se.

544
00:41:21,466 --> 00:41:26,471
Cabelo, ombros,
barriga, coxas, pernas.

545
00:41:26,930 --> 00:41:29,599
Tudo estava
deliciosamente voluptuoso.

546
00:41:29,849 --> 00:41:32,310
- Em breve esta linda
a brancura será misturada

547
00:41:32,560 --> 00:41:34,062
com um
rubor carmesim.

548
00:41:36,231 --> 00:41:40,151
- [Muzra VO] Ah, Ali,
mas o que me impressionou

549
00:41:40,401 --> 00:41:43,238
foi o
bela brancura,

550
00:41:43,279 --> 00:41:46,825
redondeza e
inchaço de carne firme

551
00:41:46,825 --> 00:41:49,452
dela adorável
pouco posterior.

552
00:41:49,452 --> 00:41:52,288
(música dramática)

553
00:41:52,288 --> 00:41:56,416
Tendo dirigido dois robustos
varetas para serem colocadas no sofá,

554
00:41:56,667 --> 00:42:00,170
também um chicote de couro
com vários cílios largos.

555
00:42:00,420 --> 00:42:01,630
Aproveitando o
chicote de couro,

556
00:42:01,964 --> 00:42:05,509
começou a dar
ela uma boa flagelação.

557
00:42:05,759 --> 00:42:09,304
Em vão era ela
gritos e súplicas;

558
00:42:09,304 --> 00:42:13,725
chicote seguido chicote
em rápida sucessão.

559
00:42:13,725 --> 00:42:16,979
Veja bem, eu
não queria machucá-la.

560
00:42:16,979 --> 00:42:21,984
(Eliza gritando)
(música dramática)

561
00:42:23,902 --> 00:42:25,904
(chicotadas)

562
00:42:34,454 --> 00:42:36,456
(gritos)

563
00:42:38,166 --> 00:42:40,168
(gemendo)

564
00:42:47,050 --> 00:42:49,428
(música dramática continua)

565
00:42:50,345 --> 00:42:53,724
Depois de um tempo, eu
estava bem pronto.

566
00:42:54,975 --> 00:42:56,476
eu convoquei
os eunucos.

567
00:42:58,103 --> 00:43:01,648
Ali, ah, Ali,
há algo

568
00:43:01,648 --> 00:43:04,318
muito engraçado
sobre essas pessoas.

569
00:43:06,236 --> 00:43:09,615
Eu os direcionei para
desamarre a preciosa garota

570
00:43:09,948 --> 00:43:12,034
e lugar
ela no sofá.

571
00:43:12,034 --> 00:43:14,453
Foi realizado
tão rápido quanto solicitado.

572
00:43:15,537 --> 00:43:19,166
Eles se aposentam, me deixando
com minha vítima exausta

573
00:43:19,458 --> 00:43:21,627
completar
o sacrifício.

574
00:43:22,920 --> 00:43:25,547
Ah, existe
nada na terra

575
00:43:25,547 --> 00:43:28,216
tanto melhora
a alegria comigo

576
00:43:28,216 --> 00:43:32,429
como saber o objeto que
proporciona meu prazer, me detesta,

577
00:43:33,764 --> 00:43:36,975
mas não posso ajudar
satisfazer meus desejos.

578
00:43:38,143 --> 00:43:40,145
Mas lágrimas e
olhares de angústia

579
00:43:40,145 --> 00:43:42,522
são fontes de
alegria indescritível para mim.

580
00:43:44,066 --> 00:43:47,361
eu estava satisfeito
que ela era empregada doméstica.

581
00:43:47,611 --> 00:43:49,112
Por Maomé!

582
00:43:49,613 --> 00:43:53,825
Europa nunca foi
metade tão bem não virgem.

583
00:43:54,743 --> 00:43:58,455
Embora o amor possa ter
tinha a força de um touro.

584
00:44:00,040 --> 00:44:05,045
Ah, Ali,
saber além de qualquer disputa

585
00:44:05,337 --> 00:44:09,299
que nenhum cristão
cachorro eu sei,

586
00:44:10,217 --> 00:44:12,678
mas eu tenho
dividiu estes

587
00:44:13,095 --> 00:44:16,390
beicinho, fresco,
quente, moldando e

588
00:44:16,640 --> 00:44:18,892
portões abertos
de prazer.

589
00:44:20,352 --> 00:44:23,814
Na verdade, foi arrebatador,
arrebatador além da descrição.

590
00:44:24,815 --> 00:44:27,398
(música dramática continua)

591
00:45:17,197 --> 00:45:19,742
(música dramática continua)

592
00:46:26,266 --> 00:46:29,061
(música dramática continua)

593
00:46:29,311 --> 00:46:35,150
De novo e de novo, eu me afogo
me em um mar de delícias sensuais,

594
00:46:35,526 --> 00:46:37,611
em que
deve ser confessado

595
00:46:37,861 --> 00:46:41,365
a doce menina não
aparência, participe.

596
00:46:41,824 --> 00:46:43,367
Eu a deixei, mas
ordenou aos eunucos

597
00:46:43,367 --> 00:46:45,786
para cuidar
ela até meu retorno

598
00:46:45,786 --> 00:46:48,455
de uma excursão que eu estava
prestes a fazer para Bona.

599
00:46:48,455 --> 00:46:52,209
Na minha próxima, espero
dê um relato melhor dela.

600
00:46:53,293 --> 00:46:55,003
Allah esteja com você.

601
00:46:58,840 --> 00:47:01,425
(Ali rindo)

602
00:47:11,519 --> 00:47:13,479
- [Emily VO] O Grego
e escravas italianas são

603
00:47:13,729 --> 00:47:15,565
meus companheiros constantes.

604
00:47:15,815 --> 00:47:17,608
Eu vou te dar um
esboço da história

605
00:47:17,608 --> 00:47:19,694
de Honória,
o italiano.

606
00:47:20,695 --> 00:47:24,157
Ela é muito adorável
mulher, graciosamente formada

607
00:47:24,157 --> 00:47:25,616
e justo
como um lírio.

608
00:47:26,993 --> 00:47:29,996
Assim como eu, ela era
trazido aqui por um pirata

609
00:47:29,996 --> 00:47:32,415
e dado ao
Dey como parte da homenagem.

610
00:47:34,417 --> 00:47:37,545
- Ludovico e eu tivemos
Estou casado há apenas dois meses.

611
00:47:37,545 --> 00:47:39,297
O casamento teve
nunca foi consumado

612
00:47:39,297 --> 00:47:42,091
devido ao meu querido marido
ter que sair de Gênova imediatamente

613
00:47:42,091 --> 00:47:45,219
após a cerimônia, em
uma missão para o duque.

614
00:47:46,429 --> 00:47:48,848
Ao ser introduzido
a presença do Dey,

615
00:47:50,933 --> 00:47:54,061
ele me informou em, para
meu grande espanto,

616
00:47:54,061 --> 00:47:57,315
italiano quase perfeito, aquele
ele pretendia me possuir.

617
00:47:58,858 --> 00:48:00,774
(música suave)

618
00:48:02,735 --> 00:48:05,321
(Ali rindo)

619
00:48:19,168 --> 00:48:22,421
Então ele me agarrou sobre o
cintura, aproximando meus lábios dos dele,

620
00:48:22,421 --> 00:48:25,466
me beijando com tanta força
que ele quase me fez desmaiar.

621
00:48:26,467 --> 00:48:27,927
A rapidez
do ataque

622
00:48:27,927 --> 00:48:30,679
me jogou em
confusão extrema.

623
00:48:30,679 --> 00:48:32,348
Ele me jogou de lado,
levantei

624
00:48:32,348 --> 00:48:35,517
e chamou dois de seus eunucos
que entrou imediatamente.

625
00:48:35,517 --> 00:48:37,811
Ele deu a eles
alguns pedidos em turco,

626
00:48:37,811 --> 00:48:39,813
e eles imediatamente
agarrou meus pulsos

627
00:48:39,813 --> 00:48:42,191
e me inclinou sobre o
sofá me segurando firme.

628
00:48:50,407 --> 00:48:54,328
A essa altura eu já tinha um pouco
me recuperei da minha confusão.

629
00:48:54,828 --> 00:48:59,333
Após esta ameaça, ele sentou-se
ele mesmo, me colocou de joelhos,

630
00:48:59,333 --> 00:49:02,503
me agarrou sobre o
cintura, quando então resisti.

631
00:49:03,128 --> 00:49:05,923
(música suave continua)

632
00:49:11,387 --> 00:49:13,639
eu não poderia
possivelmente fugir.

633
00:49:13,639 --> 00:49:15,015
Você faria
acredita?

634
00:49:15,015 --> 00:49:17,726
Ele começou a me açoitar
uma maneira tão impiedosa

635
00:49:17,726 --> 00:49:20,229
que eu poderia
não conter gritos,

636
00:49:20,229 --> 00:49:23,065
do qual ele não tirou o
menos notou, até que ele pensou

637
00:49:23,065 --> 00:49:25,651
ele tinha o suficiente
puniu minha primeira ofensa.

638
00:49:25,651 --> 00:49:27,569
(música dramática)

639
00:49:27,820 --> 00:49:29,488
(Ali gemendo)

640
00:49:33,116 --> 00:49:36,035
(Honória gemendo)

641
00:49:42,333 --> 00:49:43,626
Ele então parou

642
00:49:43,626 --> 00:49:46,004
e me perguntou se eu faria
opor-se novamente aos seus desejos.

643
00:49:47,171 --> 00:49:49,215
- Você vai
envie agora, garota?

644
00:49:49,215 --> 00:49:51,092
- [Honoria V.O.] Eu não consegui
no momento responda a ele

645
00:49:51,092 --> 00:49:53,511
mesmo que a morte tivesse
foi a consequência.

646
00:49:53,511 --> 00:49:56,222
No entanto, ele
me permitiu muito pouco tempo.

647
00:49:56,472 --> 00:49:57,724
- Agora?
- [Honoria V.O.] Mas recomendado

648
00:49:57,974 --> 00:49:59,017
sua flagelação
novamente, dizendo...

649
00:49:59,267 --> 00:50:03,271
- Ah, você é taciturno
você? Mas eu vou subjugar você.

650
00:50:05,189 --> 00:50:07,400
(Honória chorando)
(Ali gemendo)

651
00:50:08,776 --> 00:50:11,404
(Ali rindo)

652
00:50:12,905 --> 00:50:13,906
- [Honoria VO] Eu
foi diretamente aliviado

653
00:50:14,157 --> 00:50:18,161
da posição em que eu estava e
os eunucos foram demitidos.

654
00:50:18,161 --> 00:50:20,997
Quando o Dey, assim como
se nada tivesse acontecido,

655
00:50:20,997 --> 00:50:22,957
colocou-se
ao meu lado.

656
00:50:25,501 --> 00:50:29,005
- Maldições sobre o cão cristão
que arrancou sua flor!

657
00:50:29,839 --> 00:50:33,217
Por Ali, eu teria feito qualquer
sacrifício para possuí-lo.

658
00:50:34,802 --> 00:50:38,431
Há quanto tempo você está
juntou-se ao porco incircunciso?

659
00:50:39,349 --> 00:50:41,017
- Apenas dois
meses curtos.

660
00:50:41,976 --> 00:50:44,645
- Dois meses tenho isso
blushes foram poluídos então.

661
00:50:46,272 --> 00:50:50,443
Bem, eu devo estar contente
com você mesmo como você é,

662
00:50:52,320 --> 00:50:54,197
de fato.

663
00:50:56,074 --> 00:50:59,077
Na verdade você é um
festa digna de um monarca.

664
00:51:01,954 --> 00:51:03,164
Me beija.

665
00:51:06,084 --> 00:51:08,669
(música suave)

666
00:51:26,229 --> 00:51:28,523
- E quando ele descobriu
a verdade sobre você?

667
00:51:31,234 --> 00:51:34,360
- Santo Maomé!
Você é uma empregada doméstica.

668
00:51:36,028 --> 00:51:38,864
Qualquer que seja o
causa, Santo Maomé,

669
00:51:38,864 --> 00:51:41,534
Eu te agradeço por isso
tesouro inesperado,

670
00:51:43,202 --> 00:51:46,664
mas não durará muito
na haste para arrancar.

671
00:51:48,457 --> 00:51:51,168
- Ele então colocou tal
um beijo emocionante em meus lábios,

672
00:51:51,544 --> 00:51:54,213
então me jogou em
a maior confusão.

673
00:51:54,630 --> 00:51:57,091
E por seu mais
movimento luxuoso,

674
00:51:57,091 --> 00:52:00,344
beijos ardentes e estranhos
toques de sua mão,

675
00:52:00,344 --> 00:52:03,012
isso me reduziu ao
estado de insensibilidade.

676
00:52:04,097 --> 00:52:06,015
Desta forma,
em uma curta noite,

677
00:52:06,433 --> 00:52:08,601
ele me ensinou
a natureza do amor

678
00:52:09,060 --> 00:52:10,228
mistérios sagrados

679
00:52:10,478 --> 00:52:13,606
e o grande final para
quais as fêmeas são criadas.

680
00:52:13,857 --> 00:52:16,192
(música suave continua)

681
00:52:36,963 --> 00:52:39,424
Não muito depois, o Dey
me disse que o duque havia oferecido

682
00:52:39,674 --> 00:52:41,384
um enorme resgate
para o meu retorno,

683
00:52:42,010 --> 00:52:44,471
e eu poderia sair
Argel sempre que eu quisesse.

684
00:52:44,721 --> 00:52:46,598
- Que maravilha.
Quando isso aconteceu?

685
00:52:47,849 --> 00:52:49,058
- Cerca de um ano atrás.

686
00:52:53,771 --> 00:52:55,940
(música suave)

687
00:52:55,940 --> 00:52:58,526
(Ali gemendo)

688
00:53:18,463 --> 00:53:20,381
- [Mensageiro] Uma carta
para sua alteza Ali, o

689
00:53:20,632 --> 00:53:22,634
todo poderoso
Dey de Argel,

690
00:53:22,967 --> 00:53:25,512
de Muzra, o
magnífico Bey de Túnis!

691
00:53:30,266 --> 00:53:32,060
- Precisamos de um
número não listado.

692
00:53:39,567 --> 00:53:40,818
(rolagem farfalhar)

693
00:53:41,069 --> 00:53:43,988
- [Muzra VO] Ah,
Ali, o escravo inglês

694
00:53:44,239 --> 00:53:47,617
foi realmente fatal
presentear seu amigo.

695
00:53:47,951 --> 00:53:50,662
Você dificilmente creditará
a terrível recompensa

696
00:53:50,912 --> 00:53:53,414
ela tomou
por sua virgindade perdida.

697
00:53:55,333 --> 00:53:58,795
Sim Ali, nada além
minha vida iria satisfazê-la.

698
00:53:59,712 --> 00:54:02,215
Sem dúvida ela
desejos serão satisfeitos.

699
00:54:02,465 --> 00:54:05,260
Pois eu sinto a vida
diminuindo rapidamente de mim.

700
00:54:06,427 --> 00:54:09,013
Suponho que ela
o espírito estava bastante subjugado,

701
00:54:10,014 --> 00:54:13,184
mas eu pouco sabia o
mente que eu tive que enfrentar.

702
00:54:13,184 --> 00:54:16,604
Ou que terrível
retribuição que ela exigiria

703
00:54:16,604 --> 00:54:18,815
pela minha transgressão
em seus encantos.

704
00:54:20,483 --> 00:54:23,152
Várias vezes eu tive
gostava dela durante o dia,

705
00:54:23,486 --> 00:54:26,030
mas não tinha
passou uma noite com ela.

706
00:54:26,489 --> 00:54:29,993
Uma noite,
verdadeiramente fatal para mim,

707
00:54:30,243 --> 00:54:33,079
Ordenei aos eunucos que trouxessem
ela para o meu apartamento de dormir.

708
00:54:33,788 --> 00:54:38,792
Ah, Ali, nada
poderia exceder a docilidade

709
00:54:39,167 --> 00:54:42,296
misturado com o tímido
timidez de seu comportamento.

710
00:54:42,296 --> 00:54:44,881
(música suave)

711
00:55:42,312 --> 00:55:45,231
(música suave continua)

712
00:56:32,654 --> 00:56:37,117
No meio das minhas alegrias,
ela me apertou em seus braços,

713
00:56:37,367 --> 00:56:41,204
devolvendo meus beijos como
ardentemente como foram dados

714
00:56:41,705 --> 00:56:45,959
e parecendo receber
tanto prazer extático

715
00:56:45,959 --> 00:56:47,168
como ela realmente deu.

716
00:56:48,837 --> 00:56:53,550
Mas foi tudo engano, para
acalma-me para a minha destruição.

717
00:56:55,385 --> 00:56:58,888
Cansado pelo
felicidade, eu afundei ao lado dela

718
00:56:58,888 --> 00:57:00,974
em um
sono delicioso,

719
00:57:02,308 --> 00:57:05,478
de onde eu acordei
pela perfuração de uma faca

720
00:57:05,478 --> 00:57:07,187
(gritando)
pelo meu peito.

721
00:57:08,021 --> 00:57:11,108
Ela estava inclinada
sobre mim com uma alegria selvagem

722
00:57:11,358 --> 00:57:13,360
brandindo o fatal
instrumento que tinha

723
00:57:13,610 --> 00:57:15,320
já perfurado
minha carne

724
00:57:15,571 --> 00:57:19,283
de novo e de novo caiu
na minha carne indefesa.

725
00:57:19,742 --> 00:57:22,536
Novamente o
a faca caiu, infalível.

726
00:57:22,870 --> 00:57:25,456
(gritando)
Gritei por socorro.

727
00:57:25,706 --> 00:57:28,208
Dois dos meus fiéis
companheiros atenderam meu chamado.

728
00:57:29,209 --> 00:57:32,463
O primeiro pagou com a vida,
quando ele tentou agarrá-la.

729
00:57:33,088 --> 00:57:35,215
(música dramática)

730
00:57:40,053 --> 00:57:41,388
O outro
a dominou.

731
00:57:42,890 --> 00:57:44,933
Fraco com
perda de sangue

732
00:57:44,933 --> 00:57:47,644
eu ainda tinha
força suficiente para pedir

733
00:57:47,644 --> 00:57:49,480
que ela
não deveria se machucar.

734
00:57:50,397 --> 00:57:52,775
Para evitar qualquer
mau uso para ela

735
00:57:52,775 --> 00:57:54,526
no caso
Eu não deveria me recuperar.

736
00:57:55,486 --> 00:57:57,196
eu enviei
ela de costas para você.

737
00:57:57,488 --> 00:57:59,448
- Eu posso ditar não
mais atualmente.

738
00:58:00,365 --> 00:58:02,451
Se eu deveria
partir para o paraíso,

739
00:58:02,701 --> 00:58:04,495
como você respeita
seu amigo,

740
00:58:05,037 --> 00:58:06,789
deixe ninguém
machucá-la.

741
00:58:07,706 --> 00:58:09,208
Até a próxima. Maio
felicidade esteja com você, Muzra.

742
00:58:09,875 --> 00:58:11,877
Deixe a felicidade
atendê-lo, Muzra.

743
00:58:13,587 --> 00:58:16,173
(música suave)

744
00:58:28,519 --> 00:58:30,771
(ambos rindo)

745
00:58:31,355 --> 00:58:34,733
- [Emily VO] Então
Eliza e eu nos reencontramos.

746
00:58:34,983 --> 00:58:37,736
O Bey de Túnis é
se recuperando de seus ferimentos.

747
00:58:38,153 --> 00:58:41,446
Adeus, querido
Sílvia. Emily Barlow.

748
00:58:42,739 --> 00:58:44,241
- Como ela ousa.
Ela não é nada mais

749
00:58:44,491 --> 00:58:46,368
do que uma vagabunda de harém.

750
00:58:49,871 --> 00:58:52,457
(música animada)

751
00:58:55,210 --> 00:58:57,379
- Uma carta endereçada
para a senhora inglesa.

752
00:58:57,629 --> 00:58:59,422
Chegou de
França esta manhã.

753
00:58:59,923 --> 00:59:01,842
- Bom, bom.
Você se saiu bem.

754
00:59:22,028 --> 00:59:23,321
- [Sylvia VO] Por que
você deveria me insultar

755
00:59:23,572 --> 00:59:25,740
escrevendo no
idioma que você tem?

756
00:59:26,157 --> 00:59:28,076
Por que me irritar
com uma conta

757
00:59:28,326 --> 00:59:29,744
do
cena libidinosa

758
00:59:29,995 --> 00:59:31,913
agiu entre
você e a fera,

759
00:59:32,330 --> 00:59:34,374
cujo infame
e atos lascivos

760
00:59:34,624 --> 00:59:36,585
você é tão
descrever particularmente?

761
00:59:36,835 --> 00:59:38,420
(papel farfalhar)

762
00:59:39,336 --> 00:59:40,796
- Abdullah, espere.

763
00:59:41,505 --> 00:59:43,632
(música animada continua)

764
00:59:44,258 --> 00:59:47,428
- Ah, Ali, já faz
quase doze horas, agora?

765
00:59:49,138 --> 00:59:53,017
- Mais tarde, querido. Mas agora um
carta para você chegou.

766
00:59:53,309 --> 00:59:54,894
- Hum?

767
00:59:55,728 --> 00:59:59,023
- Depois de ler o seu
carta, vou mandar para você.

768
00:59:59,523 --> 01:00:02,902
- Ah sim, sim, sim.

769
01:00:04,153 --> 01:00:05,821
(música suave)

770
01:00:16,123 --> 01:00:17,750
- [Sylvia VO] Eu tenho
para agradecer a Deus as cartas

771
01:00:18,000 --> 01:00:19,460
caiu em minhas mãos,

772
01:00:19,710 --> 01:00:22,379
senão sua infâmia seria
arrastaram outro crime

773
01:00:22,630 --> 01:00:23,923
em sua cabeça culpada

774
01:00:24,173 --> 01:00:26,133
pela morte
do meu querido irmão,

775
01:00:26,383 --> 01:00:28,344
quem certamente
teria caído

776
01:00:28,594 --> 01:00:30,638
sob o terrível
descoberta se ele tivesse

777
01:00:30,888 --> 01:00:32,181
visto o
letras primeiro.

778
01:00:40,814 --> 01:00:44,443
Depois que você partiu, Henry
a saúde piorou diariamente

779
01:00:44,693 --> 01:00:46,195
e o
médicos declararam

780
01:00:46,195 --> 01:00:49,615
que nada além de um aquecedor
o clima poderia salvar sua vida.

781
01:00:49,615 --> 01:00:51,408
Foi
portanto determinado

782
01:00:51,408 --> 01:00:53,702
para passar o verão
no sul da França.

783
01:00:56,288 --> 01:00:59,166
Contratamos a maioria
encantadora casa de campo à beira-mar.

784
01:00:59,625 --> 01:01:02,461
Aqui, a saúde de Henry
tem melhorado diariamente

785
01:01:02,711 --> 01:01:05,547
e estamos com grandes esperanças
de toda a sua recuperação.

786
01:01:06,090 --> 01:01:08,425
Deus sabe
qual será o resultado

787
01:01:08,425 --> 01:01:11,261
quando ele ouvir falar
sua situação degradada.

788
01:01:11,845 --> 01:01:13,514
(oceano rugindo)
(música suave)

789
01:01:13,764 --> 01:01:17,351
faço longas caminhadas
à beira-mar, diariamente.

790
01:01:17,351 --> 01:01:19,228
É verdadeiramente
adorável aqui.

791
01:01:20,062 --> 01:01:22,690
eu tenho instruído
o postmaster aqui

792
01:01:22,690 --> 01:01:26,193
não remeter Henry para
receber qualquer carta sua.

793
01:01:27,361 --> 01:01:30,572
Tenho, portanto, certeza de que
nenhuma de suas cartas vis

794
01:01:30,572 --> 01:01:32,992
pode cair
em suas mãos.

795
01:01:32,992 --> 01:01:35,160
Não demore
em me avisar

796
01:01:35,160 --> 01:01:36,954
se você quiser
escapar do miserável

797
01:01:36,954 --> 01:01:38,998
quem assim detém
você em sua escravidão.

798
01:01:40,124 --> 01:01:42,710
eu assino
eu ainda sou seu amigo,

799
01:01:43,252 --> 01:01:44,837
se você merece.

800
01:01:45,087 --> 01:01:47,423
Sinceramente,
Emily Barlow.

801
01:01:48,215 --> 01:01:50,050
- Ah, ah, socorro!

802
01:01:50,300 --> 01:01:51,135
(Sílvia gritando)

803
01:01:51,135 --> 01:01:51,969
(oceano rugindo)

804
01:02:02,229 --> 01:02:04,815
(música suave)

805
01:02:06,567 --> 01:02:07,943
- Muito estranho.

806
01:02:08,277 --> 01:02:09,903
- Qual é o problema,
Senhorita Emília?

807
01:02:09,903 --> 01:02:12,111
- Uma semana se passou
desde que vi o Dey.

808
01:02:14,155 --> 01:02:16,782
Onde está o Dey? Por que
ele não veio me ver?

809
01:02:17,033 --> 01:02:17,908
- Eu não saberia,
querido,

810
01:02:18,159 --> 01:02:19,827
o Dey e eu não
têm muito em comum.

811
01:02:42,058 --> 01:02:43,517
(limpa a garganta)

812
01:02:46,145 --> 01:02:49,857
- Boa noite, minha querida.
Tenho uma surpresa para você.

813
01:02:51,734 --> 01:02:53,194
(Emily ofegante)

814
01:02:54,862 --> 01:02:56,530
(música suave)

815
01:03:02,078 --> 01:03:03,454
-Sílvia!

816
01:03:03,454 --> 01:03:06,791
Bem, o que você
tem a dizer por si mesmo?

817
01:03:12,004 --> 01:03:14,131
- É bom demais
para os cristãos.

818
01:03:15,257 --> 01:03:17,843
(Ali rindo)

819
01:03:19,011 --> 01:03:21,555
(música suave)

820
01:03:31,023 --> 01:03:33,025
(risos)

821
01:03:39,740 --> 01:03:42,576
- Esta noite, senhoras, acho que
tentarei algo diferente.

822
01:03:43,327 --> 01:03:46,288
Eu gostaria dos três
de vocês para uh, participar.

823
01:04:04,431 --> 01:04:06,183
Pensando bem,

824
01:04:06,183 --> 01:04:08,727
nosso Santo Profeta
nos adverte contra a gula.

825
01:04:10,771 --> 01:04:13,482
Eliza, você, uh, tinha
é melhor permanecer aqui.

826
01:04:16,944 --> 01:04:19,280
(música suave continua)

827
01:04:20,781 --> 01:04:22,449
- Pobre Elisa.
- Pobre Elisa.

828
01:04:22,491 --> 01:04:25,828
- [Ambos] Oh, por favor, deixe
ela venha conosco, por favor.

829
01:04:25,828 --> 01:04:28,164
Será tal
divertido, por favor.

830
01:04:31,208 --> 01:04:33,085
- Bem,

831
01:04:34,211 --> 01:04:36,881
não, vamos
vá em frente.

832
01:04:37,173 --> 01:04:40,384
- [Ambos] Mas por quê?
- Porque queridas senhoras,

833
01:04:40,384 --> 01:04:42,428
discrição é o
melhor parte do valor.

834
01:04:49,726 --> 01:04:52,312
(música suave)

835
01:05:02,030 --> 01:05:04,574
(todos rindo)

836
01:05:34,729 --> 01:05:37,357
(música suave continua)

837
01:05:49,825 --> 01:05:53,246
(as risadas continuam)

838
01:06:13,099 --> 01:06:15,101
(água espirrando)

839
01:06:29,407 --> 01:06:32,201
(música suave continua)

840
01:06:57,560 --> 01:07:00,438
- Eu me pergunto o que
querida Ali está interessada esta noite.

841
01:07:00,688 --> 01:07:02,356
- Ele está com Zélia.

842
01:07:02,773 --> 01:07:04,442
- A garota grega.

843
01:07:04,442 --> 01:07:05,776
Ah, isso é um
mudar para ele.

844
01:07:11,741 --> 01:07:12,658
(Ali gritando)

845
01:07:12,908 --> 01:07:14,327
(todos ofegantes)

846
01:07:19,414 --> 01:07:21,416
- A vingança é minha.

847
01:07:21,416 --> 01:07:23,752
(música dramática)

848
01:07:24,002 --> 01:07:25,170
(meninas gritam)

849
01:07:32,177 --> 01:07:34,179
(passos estrondosos)

850
01:07:42,979 --> 01:07:44,230
(suspira)

851
01:07:45,565 --> 01:07:47,150
- Agora estou
um de vocês.

852
01:07:49,611 --> 01:07:52,280
Leve-me para o
cirurgião antes que eu morra.

853
01:07:58,161 --> 01:07:59,037
Você está livre.

854
01:08:01,456 --> 01:08:03,958
O navio francês
parte hoje para Toulon.

855
01:08:05,335 --> 01:08:07,545
As melhores cabines têm
foi reservado para você.

856
01:08:08,004 --> 01:08:10,215
(todos murmurando)

857
01:08:11,174 --> 01:08:12,592
É melhor
desta forma,

858
01:08:13,551 --> 01:08:15,428
você não pode mais,

859
01:08:16,346 --> 01:08:17,722
você pode fazer
qualquer coisa por mim.

860
01:08:20,183 --> 01:08:21,142
Nem eu por você.

861
01:08:21,559 --> 01:08:23,895
(música suave)

862
01:08:24,646 --> 01:08:28,733
- Mas Ali, querido Ali, vai precisar
alguém para cuidar de você.

863
01:08:28,733 --> 01:08:30,110
- Tem
foi arranjado.

864
01:08:31,194 --> 01:08:32,153
- [Meninas] Quem?

865
01:08:43,540 --> 01:08:45,291
(todos conversam indistintamente)

866
01:08:54,426 --> 01:08:56,511
- Bom.
Está decidido então.

867
01:08:57,387 --> 01:08:59,389
- Posso perguntar
apenas uma pergunta?

868
01:09:00,223 --> 01:09:02,767
- Claro.
- Zélia, o que você fez?

869
01:09:05,562 --> 01:09:07,480
- Depois que eu estava
garantido pelos cirurgiões

870
01:09:07,480 --> 01:09:08,815
que eu faria
não perecer.

871
01:09:08,815 --> 01:09:11,317
(música suave continua)

872
01:09:11,317 --> 01:09:14,696
Embora haja muito
pouco para viver agora,

873
01:09:16,072 --> 01:09:18,322
Eu aprendi do
traição minha,

874
01:09:18,322 --> 01:09:22,326
meu antigo bom amigo Muzra,
quem enquanto eu estava inconsciente

875
01:09:22,326 --> 01:09:25,288
e perto da morte, tentei
invadir meus territórios.

876
01:09:27,290 --> 01:09:29,292
No entanto
eu o perdôo

877
01:09:29,876 --> 01:09:31,794
e para provar
meu perdão,

878
01:09:32,753 --> 01:09:35,256
Eu fiz dele um
presente de Zélia.

879
01:09:38,301 --> 01:09:39,886
E querida Emily

880
01:09:41,179 --> 01:09:42,513
e doce Sylvia,

881
01:09:44,056 --> 01:09:46,225
que você sempre vai
lembre-se de sua Ali,

882
01:09:47,560 --> 01:09:49,436
junto com
muitas outras joias

883
01:09:50,812 --> 01:09:52,814
eu lego
você estes.

884
01:09:53,565 --> 01:09:56,234
(música suave continua)

885
01:10:52,791 --> 01:10:55,043
(música suave continua)

886
01:10:59,506 --> 01:11:01,758
- Há um
homem com classe.

887
01:11:04,261 --> 01:11:06,096
(música dramática)


